레 미제라블 1권 (한글판) - 더클래식 세계문학

레 미제라블 1권 (한글판) - 더클래식 세계문학 컬렉션-26: Les Misérables 1 (Korean Edition) - The Classic World Literature Collection-26

[ Ã«Â³Â¸Ã«Â¬Â¸ Language : Ãâ€¢Å“ÃªÂ¸â‚¬ ]

Ã¬Â¤â€žÃªÂ±Â°Ã«Â¦Â¬
Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ‚¬ Ã«Â¹Âµ Ãâ€¢Å“ Ã¬Â¡Â°ÃªÂ°ÂÃ¬Ââ€ž Ãâ€º"Ã¬Â¹Å“ Ã¬Â£â€žÃ«Â¡Å“ Ã¬Â´Â 19Ã«â€¦â€žÃªÂ°â€ž ÃªÂ°ÂÃ¬ËœÂ¥Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“ Ã«Â³ÂµÃ¬-ÂÃâ€¢ËœÃªÂ³Â Ã«â€šËœÃ¬ËœÂ¨Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã«Å¸Â¬ÃªÂ³Â Ã«Ââ€ž Ãâ€¢ËœÃ«Â£Â»Ã«Â°Â¤ Ã¬Å¾Â Ã¬Å¾ÂÃ«Â¦Â¬Ã«Â¥ Ã«Â§Ë†Ã«Â Â¨Ãâ€¢Â´ Ã¬Â¤â‚¬ Ã«Â¯Â¸Ã«Â¦Â¬Ã¬-Ëœ Ã¬Â£ÃªÂµÂÃ¬ÂËœ Ã¬Â§â€˜Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“ Ã¬Ââ‚¬Ã¬Â´â€ºÃ«Å’â‚¬Ã«Â¥ Ãâ€º"Ã¬Â³Â Ã«â€¹Â¬Ã¬â€¢â€žÃ«â€šÅ“Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã«Å¸Â°Ã«ÂÂ° Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬ÂÂ´ Ã-Å’Ã«Â³â€˜Ã¬-ÂÃªÂ²Å’ Ã¬Â²Â´ÃÂÂ¬Ã«ÂËœÃ¬-Ë†Ã¬Ââ€ž Ã«â€¢Å’ Ã«Â¯Â¸Ã«Â¦Â¬Ã¬-Ëœ Ã¬Â£ÃªÂµÂÃ«Å " Ã¬Ââ‚¬Ã¬Â´â€ºÃ«Å’â‚¬Ã«Å " Ã¬Å¾ÂÃ¬â€¹Â Ã¬ÂÂ´ Ã¬Â¤â‚¬ ÃªÂ²Æ’Ã¬ÂÂ´Ã«ÂÃªÂ³Â Ã«Â§ÂÃâ€¢Â´ Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ€ž ÃªÂµÂ¬Ãâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤. Ã«Ââ€¢Ã«Â¶â€žÃ¬-Â Ã¬Â²Â´ÃÂÂ¬Ã«Â¥ Ã«Â©Â´Ãâ€¢Å“ Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ‚¬ Ã«Â¹â€žÃ«Â¡Å“Ã¬â€ Å’ Ã¬â€šÂ¬Ã«Å¾â€˜Ã¬-Â Ã«Ë†Ë†Ã«Å“Â¨ÃªÂ³Â Ã«Â§Ë†Ã«â€œÂ¤Ã«Â Å’Ã¬ÂÂ´Ã«ÂÃ«Å " Ã¬Æ’Ë† Ã¬ÂÂ´Ã«Â¦â€žÃ¬Å“Ã«Â¡Å“ Ã¬â€šÂ´Ã«Â©Â´Ã¬â€žÅ“ Ã¬â€¹Å“Ã¬Å¾Â¥ÃªÂ¹Å’Ã¬Â§â‚¬ Ã«ÂËœÃ¬â€“Â´ Ã¬â€šÂ¬Ã«Å¾Å’Ã«â€œÂ¤Ã¬ÂËœ Ã¬Â¡Â´ÃªÂ²Â½Ã¬Ââ€ž Ã«Â°â€ºÃ¬Å“Ã«Â©Â° Ã¬Æ’Ë† Ã¬â€šÂ¶Ã¬Ââ€ž Ã¬â€šÂ´ÃªÂ²Å’ Ã«ÂÅ“Ã«â€¹Â¤.
ÃªÂ·Â¸Ã«Å¸Â¬Ã«â€šËœ Ã¬Â£ÃªÂµÂÃ¬ÂËœ Ã¬Â§â€˜Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“ Ã¬Ââ‚¬Ã¬Â´â€ºÃ«Å’â‚¬Ã«Â¥ Ãâ€º"Ã¬Â³Â¤Ã¬Ââ€ž Ã«â€¹Â¹Ã¬â€¹Å“ Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ€ž Ã¬Â²Â´ÃÂÂ¬Ãâ€“Ë†Ã«ÂËœ ÃªÂ²Â½ÃªÂ°ÂÃ¬Ââ‚¬ Ã«ÂË†Ã¬Â§Ë†ÃªÂ¸Â°ÃªÂ²Å’ ÃªÂ·Â¸Ã«Â¥ Ã¬ÂËœÃ¬â€¹Â¬Ãâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤. Ã«â€¢Å’Ã«Â§Ë†Ã¬Â¹Â¨ Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã«â€šËœÃ¬ÂÂ´ÃªÂ°â‚¬ Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Å“Ã«Â¡Å“ Ã¬ËœÂ¤Ã¬ÂÂ¸Ã«ÂËœÃ¬â€“Â´ Ã¬Â²Â´ÃÂÂ¬Ã«ÂËœÃ¬Å¾Â Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ‚¬ Ã¬Å¾ÂÃ¬Ë†ËœÃâ€¢Â´ Ã¬â€šÂ¬Ã«â€šËœÃ¬ÂÂ´Ã«Â¥ ÃªÂµÂ¬Ãâ€¢ËœÃªÂ³Â ÃªÂ°ÂÃ¬ËœÂ¥Ã¬-Â ÃªÂ°â€žÃ«â€¹Â¤. ÃªÂ³Â§ ÃÆ’Ë†Ã¬ËœÂ¥Ãâ€¢Å“ Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ‚¬ Ã¬Â§â‚¬Ã«â€šÅ“Ã«â€šÂ Ã¬Å¾ÂÃ¬â€¹Â Ã¬ÂÂ´ Ã«Ââ€žÃ¬â‚¬Ã¬Â£Ã¬-Ë†Ã«ÂËœ Ã¬-Â¬ÃªÂ³ÂµÃ¬Ââ€ž Ã¬Â°Â¾Ã¬â€¢â€žÃªÂ°â€žÃ«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã«â€¦â‚¬Ã«Å " Ã¬Â£Â½ÃªÂ¸Â° Ã¬Â§ÂÃ¬Â â€žÃ¬-Â Ã¬Å¾ÂÃ¬â€¹Â Ã¬ÂËœ Ã«"Â¸ Ã¬Â½"Ã¬Â Å“ÃÅ Â¸Ã«Â¥ Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬-ÂÃªÂ²Å’ Ã«Â¶â‚¬ÃÆ’ÂÃâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤. Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ‚¬ Ã«â€¹Â¤Ã¬â€¹Å“ Ã¬Â²Â´ÃÂÂ¬Ã«ÂËœÃ¬-Ë†Ã¬Å“Ã«â€šËœ ÃªÂ³Â§Ã«Â°"Ã«Â¡Å“ ÃÆ’Ë†Ã¬ËœÂ¥Ãâ€¢Â´ Ã¬Â½"Ã¬Â Å“ÃÅ Â¸Ã«Â¥ Ã«ÂÂ°Ã«Â¦Â¬ÃªÂ³Â ÃÅ’Å’Ã«Â¦Â¬Ã«Â¡Å“ Ã«Ââ€žÃ«Â§ÂÃ¬Â¹Å“Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸ÃªÂ³Â³Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“ Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ‚¬ Ã¬-Â´Ã¬â€¹Â¬ÃÅ¾Ë† Ã¬ÂÃâ€¢Â´ Ã«â€¹Â¤Ã¬â€¹Å“ Ã¬â€žÂ±ÃªÂ³ÂµÃâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã«Â¦Â¬ÃªÂ³Â Ã¬Â½"Ã¬Â Å“ÃÅ Â¸Ã«Å " Ã«Â§Ë†Ã«Â¦Â¬Ã¬Å¡Â°Ã¬Å Â¤Ã¬â‚¬ Ã¬â€šÂ¬Ã«Å¾â€˜Ã¬-Â Ã«Â¹Â Ã¬Â Â¸ ÃªÂ²Â°ÃËœÃâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤. Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ‚¬ Ã¬Â½"Ã¬Â Å“ÃÅ Â¸ Ã«Â¶â‚¬Ã«Â¶â‚¬ÃªÂ°â‚¬ Ã¬Â§â‚¬Ã¬Å“Ã«Â³Â´Ã«Å " ÃªÂ°â‚¬Ã¬Å¡Â´Ã«ÂÂ° Ã¬Ë†Â¨Ã¬Ââ€ž ÃªÂ±Â°Ã«â€˜"Ã«â€¹Â¤.

Ã¬Â â‚¬Ã¬Å¾Â : Ã«Â¹â€¦Ãâ€ Â Ã«Â¥Â´ Ã¬Å“â€žÃªÂ³Â
Victor Marie Hugo
19Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ¸Â° Ã"â€žÃ«Å¾â€˜Ã¬Å Â¤ Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã¬ÂËœ Ã¬Â â€ž Ã¬Å¾Â¥Ã«Â¥Â´Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“ Ã«â€˜ÂÃªÂ°ÂÃ¬Ââ€ž Ã«â€šËœÃÆ’â‚¬Ã«â€šÂ´Ã«Â©Â° Ã¬â€¢Ã¬â€žÂ±Ãâ€¢ËœÃªÂ²Å’ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë† ÃÅ“Ã«ÂÃ¬Ââ€ž Ãâ€¢Å“ Ã"â€žÃ«Å¾â€˜Ã¬Å Â¤Ã¬ÂËœ Ã«Å’â‚¬Ãâ€˜Å“Ã¬Å¾â€˜ÃªÂ°â‚¬. 1802Ã«â€¦â€ž Ã«Â¸Å’Ã¬Å¾Â¥Ã¬â€ Â¡Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“ ÃÆ’Å“Ã¬â€“Â´Ã«â€šËœ Ã«â€šËœÃÂÂ´Ã«Â Ë†Ã¬ËœÂ¹ ÃÅ“ËœÃâ€¢ËœÃ¬-ÂÃ¬â€žÅ“ Ã¬Å¾Â¥ÃªÂµÂ°Ã¬Ââ€ž Ã¬Â§â‚¬Ã«â€šÂ¸ Ã¬â€¢â€žÃ«Â²â€žÃ¬Â§â‚¬Ã«Â¥ Ã«"Â°Ã«Â Ã¬ÂÂ´ÃÆ’Ë†Ã«Â¦Â¬Ã¬â€¢â€ž, Ã¬Å Â¤ÃÅ½ËœÃ¬ÂÂ¸ Ã«â€œÂ±Ã¬Â§â‚¬Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“ Ã«Â³Â´Ã«â€šÂ´ÃªÂ²Å’ Ã«ÂÅ“Ã«â€¹Â¤. ÃÅ’Å’Ã«Â¦Â¬Ã«Â¡Å“ Ã«ÂÅ’Ã¬â€¢â€žÃ¬ËœÂ¨ Ãâ€ºâ€ž Ã¬Â²ËœÃ¬ÂÅ’Ã¬-" ÃÅ’Å’Ã«Â¦Â¬ Ã¬ÂÂ´ÃªÂ³ÂµÃ«Å’â‚¬Ãâ€¢(Ecole Polytechnique)Ã¬-Â Ã¬Â§â€žÃâ€¢Ãâ€¢ËœÃ«Â Â¤ Ãâ€“Ë†Ã¬Å“Ã«â€šËœ, Ã¬ÂÂ´Ã«Â¯Â¸ Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã¬Æ’ÂÃ¬Ââ€ž Ã¬Ë†ËœÃ¬Æ’ÂÃâ€¢ËœÃ«Å " Ã«â€œÂ± Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã¬Â Â Ã¬Å¾Â¬Ã«Å Â¥Ã¬Ââ€ž Ã¬ÂÂ¸Ã¬Â â€¢Ã«Â°â€ºÃ¬Å¾Â Ã¬Å¾â€˜ÃªÂ°â‚¬ÃªÂ°â‚¬ Ã«ÂËœÃªÂ¸Â°Ã«Â¡Å“ ÃªÂ²Â°Ã¬â€¹Â¬Ãâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã«Å " â‚¬Å“Ã¬Æ’Â¤Ãâ€ Â Ã«Â¸Å’Ã«Â¦Â¬Ã¬â€¢Ã¬Â²ËœÃ«Å¸ Ãâ€ºÅ’Ã«Â¥ÂÃâ€¢Å“ Ã¬Å¾â€˜ÃªÂ°â‚¬ÃªÂ°â‚¬ Ã«ÂËœÃªÂ³Â Ã¬â€¹Â¶Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ·Â¸Ã«Â â€¡ÃªÂ²Å’ Ã«ÂËœÃ¬Â§â‚¬ Ã«Â»Ãâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤Ã«Â©Â´ Ã¬Å¾â€˜ÃªÂ°â‚¬Ã«Â¥ ÃÂÂ¬ÃªÂ¸Â°Ãâ€¢ËœÃ«Â¦Â¬Ã«Ââ‚¬ÂÃ«ÂÃ«Å " Ã«Â§ÂÃ«Â¡Å“Ã¬ÂÂ¨ Ã¬â€¢Ã¬â€¹Â¬Ã¬Ââ€ž Ãâ€ Â Ã«Â¡Å“Ãâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤.

1822Ã«â€¦â€ž Ã¬â€¹Å“Ã¬Â§â€˜ Ã£â‚¬Å½Ã¬ËœÂ¤Ã«â€œÅ“(Les Odes)Ã£â‚¬ÂÃ«Â¥ Ã¬Â¶Å“ÃªÂ°â€žÃâ€¢ËœÃªÂ³Â , 1826Ã«â€¦â€ž Ã¬-ÂÃ¬â€¹Å“ Ã¬â€¹Å“Ã¬Â§â€˜Ã¬ÂÂ¸ Ã£â‚¬Å½Ã¬ËœÂ¤Ã«â€œÅ“Ã¬â‚¬ Ã«Â°Å“Ã«ÂÃ«â€œÅ“(Odes et Ballades)Ã£â‚¬ÂÃ«Â¥ Ã¬Â¶Å“ÃªÂ°â€žÃâ€¢ËœÃ«Â©Â° Ã¬â€¹Å“Ã¬Å¾â€˜ ÃÅ“Ã«ÂÃ¬Ââ€ž ÃªÂ³â€žÃ¬â€ ÂÃâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤. 1827Ã«â€¦â€ž Ã¬Å“Â Ã«â€¦Ãâ€¢Å“ Ã£â‚¬Å½ÃÂÂ¬Ã«Â¡Â¬Ã¬â€ºÂ° Ã¬â€žÅ“Ã«Â¬Â¸(Preface de Cromwell)Ã£â‚¬ÂÃ¬Ââ€ž Ã«Â°Å“Ãâ€˜Å“Ãâ€¢Â´Ã¬â€žÅ“ Ã«â€šÂÃ«Â§Å’Ã¬Â£Ã¬ÂËœ Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢ Ã¬ÂÂ´Ã«Â¡Â Ã¬Ââ€ž Ãâ€˜Å“Ã«Â°Â©Ãâ€¢ËœÃªÂ³Â , 1830Ã«â€¦â€ž ÃÂÂ¬ÃªÂ³Â¡ Ã£â‚¬Å½Ã¬-ÂÃ«Â¥Â´Ã«â€šËœÃ«â€¹Ë†(Hernani)Ã£â‚¬ÂÃ¬ÂËœ Ã¬Æ’ÂÃ¬-Â°Ã¬Å“Ã«Â¡Å“ ÃªÂ³Â Ã¬Â â€žÃ¬Â£Ã¬ÂËœ Ã¬-Â°ÃªÂ·Â¹ÃªÂ³Ã¬ÂËœ Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã¬Â Â ÃË†Â¬Ã¬Å¸ÂÃ¬Ââ€ž Ã¬â€žÂ±ÃªÂ³ÂµÃ¬Â ÂÃ¬Å“Ã«Â¡Å“ Ã¬ÂÂ´Ã«ÂÅ’Ã«Â©Â° Ã«â€šÂÃ«Â§Å’Ã¬Â£Ã¬ÂËœ Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã¬ÂËœ Ã¬Ë†ËœÃ¬Å¾Â¥Ã¬Å“Ã«Â¡Å“ Ã«â€œÂ±ÃªÂ·Â¹Ãâ€¢Å“Ã«â€¹Â¤.
Ã¬ÂÂ´Ãâ€ºâ€ž 1843Ã«â€¦â€žÃªÂ¹Å’Ã¬Â§â‚¬ Ã¬Å¾Â¥ÃÅ½Â¸Ã¬â€ Å’Ã¬â€žÂ¤ Ã£â‚¬Å½ÃÅ’Å’Ã«Â¦Â¬Ã¬ÂËœ Ã«â€¦Â¸ÃÅ Â¸Ã«Â¥Â´Ã«â€¹Â´(Notre- Dame de Paris)Ã£â‚¬Â(1831)ÃªÂ³ ÃÂâ€°Ã«Â¡Â , ÃªÂ·Â¸Ã«Â¦Â¬ÃªÂ³Â ÃªÂ¸Â°Ãâ€“â€°Ã«Â¬Â¸Ã¬Ââ€ž Ã«Â°Å“Ãâ€˜Å“Ãâ€“Ë†ÃªÂ³Â , Ã£â‚¬Å½Ã«ÂÃ«Â°Â©Ã¬â€¹Å“Ã¬Â§â€˜(Les Orientales)Ã£â‚¬Â(1829), Ã£â‚¬Å½ÃªÂ°â‚¬Ã¬Ââ€ž Ã«â€šËœÃ«Ââ€¡... ÃÅ½Ã¬Â²ËœÃ«Â³Â´ÃªÂ¸Â°

Ã«Â©Ã¬Â°Â¨

Ã¬Â Å“1Ã«Â¶â‚¬ ÃÅ’Â¡Ãâ€¹Â´Ã«Å Â

Ã¬Â Å“1Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°"Ã«Å¾Å’Ã¬Â§ÂÃâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã«Å¾Å’
Ã¬Â Å“2Ã¬Å¾Â¥ Ã¬Â¶"Ã«ÂÂ½
Ã¬Â Å“3Ã¬Å¾Â¥ 1817Ã«â€¦â€žÃ¬-Â Ã¬Æ’ÂÃªÂ¸Â´ Ã¬Â
Ã¬Â Å“4Ã¬Å¾Â¥ Ã«â€¢Å’Ã«Â¡Å“Ã«Å " Ã¬Â£Ã¬â€“Â´ Ã«Â²â€žÃ«Â¦Â¬Ã«Å " ÃªÂ²Æ’Ã¬ÂÂ´ Ã«ÂËœÃ«Å " Ã«Â§Â¡ÃªÂ¹â‚¬
Ã¬Â Å“5Ã¬Å¾Â¥ Ã¬Â â€žÃ«ÂÂ½
Ã¬Â Å“6Ã¬Å¾Â¥ Ã¬Å¾ÂÃ«Â²Â Ã«Â¥Â´
Ã¬Â Å“7Ã¬Å¾Â¥ Ã¬Æ’Â¹Ã«Â§Ë†Ãâ€¹Â°Ã¬Â¸ Ã¬â€šÂ¬ÃªÂ±Â´
Ã¬Â Å“8Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°ËœÃªÂ²Â©

Ã¬Â¶Å“ÃÅ’ÂÃ¬â€šÂ¬ Ã«Â¦Â¬Ã«Â·Â°

19Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ¸Â° Ã"â€žÃ«Å¾â€˜Ã¬Å Â¤ Ã«Å’â‚¬Ã«Â¬Â¸ÃËœÂ¸ Ã«Â¹â€¦Ãâ€ Â Ã«Â¥Â´ Ã¬Å“â€žÃªÂ³Â Ã¬ÂËœ Ã«Å’â‚¬Ãâ€˜Å“Ã¬Å¾â€˜!
ÃªÂ°â‚¬Ã«â€šÅ“Ãâ€¢Å“ Ã¬Â â€žÃªÂ³Ã¬Å¾Â Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬Ââ€ž Ãâ€ ÂµÃâ€¢Â´ Ã¬ÂÂ¸ÃªÂ°â€žÃªÂ³ Ã¬â€šÂ¶, Ã¬â€žÂ¸Ã¬Æ’ÂÃ¬Ââ€ž Ãâ€ ÂµÃ¬Â°Â°Ãâ€¢Å“ Ã«Ââ€¦Ã«Â³Â´Ã¬Â ÂÃ¬ÂÂ¸ ÃªÂ±Â¸Ã¬Å¾â€˜!
19Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ¸Â° Ã"â€žÃ«Å¾â€˜Ã¬Å Â¤Ã¬ÂËœ Ã«Å’â‚¬Ã«Â¬Â¸ÃËœÂ¸ Ã«Â¹â€¦Ãâ€ Â Ã«Â¥Â´ Ã¬Å“â€žÃªÂ³Â Ã¬ÂËœ Ã«Å’â‚¬Ãâ€˜Å“Ã¬Å¾â€˜Ã¬Ââ€ž ÃªÂ½Ã¬Å“Ã«ÂÃ«Â©Â´ Ã«â€¹Â¨Ã¬-Â° Ã£â‚¬Å Ã«Â Ë† Ã«Â¯Â¸Ã¬Â Å“Ã«ÂÃ«Â¸"Ã£â‚¬â€¹Ã¬ÂÂ´Ã«â€¹Â¤. Ã¬ÂÂ´ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë†Ã¬Ââ‚¬ Ã¬-ÂÃ¬â€šÂ¬, Ã¬â€šÂ¬ÃÅ¡Å’, Ã¬Â²Â Ãâ€¢, Ã¬â€¦ÃªÂµÂ, Ã¬ÂÂ¸ÃªÂ°â€žÃ¬â€šÂ¬Ã¬ÂËœ Ã«Â¨Ã«â€œÂ ÃªÂ²Æ’Ã¬Ââ€ž Ã¬Â¶â€¢Ã¬Â ÂÃâ€¢Å“ Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ¸Â°Ã¬ÂËœ ÃªÂ±Â¸Ã¬Å¾â€˜Ã¬Å“Ã«Â¡Å“ â‚¬Å“Ãâ€¢Å“ Ã¬Â â‚¬Ã¬Â£Ã«Â°â€ºÃ¬Ââ‚¬ Ã«Â¹â€žÃ¬Â²Å“Ãâ€¢Å“ Ã¬ÂÂ¸ÃªÂ°â€žÃ¬ÂÂ´ Ã¬â€“Â´Ã«â€“Â»ÃªÂ²Å’ Ã¬â€žÂ±Ã¬ÂÂ¸Ã¬ÂÂ´ Ã«ÂËœÃªÂ³Â , Ã¬â€“Â´Ã«â€“Â»ÃªÂ²Å’ Ã¬ËœË†Ã¬Ë†ËœÃªÂ°â‚¬ Ã«ÂËœÃªÂ³Â , Ã¬â€“Â´Ã«â€“Â»ÃªÂ²Å’ Ãâ€¢ËœÃ«Å ÂÃ«â€¹ËœÃ¬ÂÂ´ Ã«ÂËœÃ«Å "â‚¬ÂÃ¬Â§â‚¬ ÃªÂ·Â¸Ã«Â Â¤ Ã«Æ’Ë†Ã«â€¹Â¤. Ã«Â¹â€¦Ãâ€ Â Ã«Â¥Â´ Ã¬Å“â€žÃªÂ³Â ÃªÂ°â‚¬ 35Ã«â€¦â€ž Ã«ÂÃ¬â€¢Ë† Ã«Â§Ë†Ã¬ÂÅ’Ã¬â€ ÂÃ¬-Â Ã'Ë†Ã¬Ââ‚¬ Ã¬ÂÂ´Ã¬ÂÂ´Ã¬â€¢ÃªÂ¸Â°Ã«Â¥ Ã¬â€¹ÂÃ¬Â¹Â Ã«â€¦â€žÃ¬-Â ÃªÂ±Â¸Ã¬Â³Â Ã¬â€žÃ¬â€žÂ±Ãâ€¢Å“ Ã¬ÂÂ´ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë†Ã¬Ââ‚¬ Ã¬â€ºÅ’Ãâ€žÂ¸Ã«Â£Â¨ Ã¬Â â€žÃ¬Å¸Â, Ã¬â€¢Ã¬Â â€¢Ã«Â³ÂµÃªÂ³Â , ÃÂÂÃ«ÂÃ¬ÂÂ´Ã«ÂÃ«Å " 19Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ¸Â° ÃªÂ²Â©Ã«Â³â‚¬Ã¬Ââ€ž Ã«â€¹Â¤Ã«Â£Â¬ Ã¬-ÂÃ¬â€šÂ¬ Ã¬â€ Å’Ã¬â€žÂ¤Ã¬ÂÂ´Ã¬Å¾Â Ã«â€¹Â¹Ã¬â€¹Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã«Å¾Å’Ã«â€œÂ¤Ã¬ÂËœ Ã¬â€¢Â ÃËœÃ¬Ââ€ž ÃªÂ·Â¸Ã«Â¦Â° Ã«Â¯Ã¬Â¤â€˜ Ã¬â€ Å’Ã¬â€žÂ¤Ã¬ÂÂ´Ã«â€¹Â¤. Ã¬â€šÂ¬Ã¬Æ’ÂÃªÂ°â‚¬Ã¬ÂÂ´Ã¬Å¾Â Ã¬â€¹Å“Ã¬ÂÂ¸ Ã«Â¹â€¦Ãâ€ Â Ã«Â¥Â´ Ã¬Å“â€žÃªÂ³Â Ã¬ÂËœ Ã¬Â²Â Ãâ€¢ÃªÂ³ Ã¬â€žÅ“Ã¬Â â€¢Ã¬ÂÂ´ Ã«â€¹Â´ÃªÂ²Â¨ ÃªÂ·Â¸ Ã¬Å¾ÂÃ¬Â²Â´Ã«Â¡Å“ â‚¬Å“Ãâ€¢ËœÃ«â€šËœÃ¬ÂËœ ÃªÂ±Â°Ã«Å’â‚¬Ãâ€¢Å“ Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ³â€žâ‚¬ÂÃ«â€šËœ Ã«â€¹Â¤Ã«Â¦â€žÃ¬-â€ Ã«Å " Ã«Ââ€¦Ã«Â³Â´Ã¬Â ÂÃ¬ÂÂ¸ ÃªÂ±Â¸Ã¬Å¾â€˜Ã¬ÂÂ´Ã«â€¹Â¤.
Ã£â‚¬Å Ã«Â Ë† Ã«Â¯Â¸Ã¬Â Å“Ã«ÂÃ«Â¸"Ã£â‚¬â€¹Ã¬Ââ‚¬ Ã¬-ÂÃ¬â€šÂ¬Ã¬Æ’Â ÃªÂ°â‚¬Ã¬Å¾Â¥ Ã¬Å“Â Ã«â€¦Ãâ€¢Å“ Ã¬â€ Å’Ã¬â€žÂ¤ ÃªÂ°â‚¬Ã¬Å¡Â´Ã«ÂÂ° Ãâ€¢ËœÃ«â€šËœÃ«â€¹Â¤. Ãâ€¢ËœÃ¬Â§â‚¬Ã«Â§Å’ Ã¬ÂÂ´ Ã¬Å¾â€˜Ã'Ë†Ã¬Ââ€ž â‚¬ËœÃ¬â€žÃ«Ââ€¦â‚¬Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã«Å¾Å’Ã¬Ââ‚¬ Ã¬ÂËœÃ¬Â¸Ã«Â¡Å“ Ã«Â§Å½Ã¬Â§â‚¬ Ã¬â€¢Å Ã¬Ââ€ž ÃªÂ²Æ’Ã¬ÂÂ´Ã«â€¹Â¤. Ã¬Â¶â€¢Ã¬â€¢Â½Ãâ€¢ËœÃªÂ±Â°Ã«â€šËœ ÃªÂ°ÂÃ¬Æ’â€°Ãâ€¢ËœÃ¬Â§â‚¬ Ã¬â€¢Å Ã¬Ââ‚¬ â‚¬ËœÃ«Â¬Â´Ã¬â€šÂÃ¬Â Å“ÃÅ’Ââ‚¬ Ã£â‚¬Å Ã«Â Ë† Ã«Â¯Â¸Ã¬Â Å“Ã«ÂÃ«Â¸"Ã£â‚¬â€¹Ã¬Ââ€ž Ã¬Â²ËœÃ¬ÂÅ’ Ã¬Â â€˜Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã«Å¾Å’Ã¬Ââ‚¬ Ã«â€˜Â Ã«Â²Ë† Ã«â€ â‚¬Ã«ÂÃªÂ²Å’ Ã«ÂÅ“Ã«â€¹Â¤. Ã«Â°Â©Ã«Å’â‚¬Ãâ€¢Å“ Ã«Â¶â€žÃ«Å¸â€°Ã¬-Â Ã«â€ â‚¬Ã«ÂÃªÂ³Â , ÃªÂ·Â¸ Ã¬Å“Â Ã«â€¦Ãâ€¢Å“ Ã¬Â¤â€žÃªÂ±Â°Ã«Â¦Â¬ÃªÂ°â‚¬ Ã«Â¹Ã¬â€šÂ°Ã¬ÂËœ Ã¬ÂÃªÂ°ÂÃ¬-Â Ã«Â¶Ë†ÃªÂ³Ãâ€¢ËœÃ«â€¹Â¤Ã«Å " Ã¬â€šÂ¬Ã¬â€¹Â¤Ã¬-Â Ã«ËœÂ Ãâ€¢Å“ Ã«Â²Ë† Ã«â€ â‚¬Ã«Å¾â‚¬Ã«â€¹Â¤. Ã¬Å¾Â¥ Ã«Â°Å“Ã¬Å¾Â¥Ã¬-Â Ã«Å’â‚¬Ãâ€¢Å“ Ã¬ÂÂ´Ã¬â€¢ÃªÂ¸Â°Ã«Å " Ã¬ÂÂ´ Ã¬â€ Å’Ã¬â€žÂ¤Ã¬-ÂÃ¬â€žÅ“ 3Ã«Â¶â€žÃ¬ÂËœ 1ÃªÂ°â‚¬Ã«Å¸â€° Ã«â€šÂ´Ã¬Å¡Â©Ã¬-Â Ã«Â¶Ë†ÃªÂ³Ãâ€¢ËœÃ«Â©Â°, Ã«â€šËœÃ«Â¨Â¸Ã¬Â§â‚¬ 3Ã«Â¶â€žÃ¬ÂËœ 2Ã¬-ÂÃ«Å " 19Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ¸Â° Ã¬Â´Ë†Ã¬ÂËœ Ã"â€žÃ«Å¾â€˜Ã¬Å Â¤ Ã¬â€šÂ¬ÃÅ¡Å’Ã¬â‚¬ Ã'ÂÃ¬Å Âµ, ÃªÂ·Â¸Ã«Â¦Â¬ÃªÂ³Â Ã«â€¹Â¤Ã¬â€“â€˜Ãâ€¢Å“ Ã«Â¬Â¸Ã¬Â Å“Ã¬-Â ÃªÂ´â‚¬Ãâ€¢Å“ Ã¬Â â‚¬Ã¬Å¾ÂÃ¬ÂËœ ÃªÂ²Â¬Ãâ€¢Â´ÃªÂ°â‚¬ Ã¬â€žÅ“Ã¬Ë†Â Ã«ÂËœÃ¬â€“Â´ Ã¬Å¾Ë†ÃªÂ¸Â° Ã«â€¢Å’Ã«Â¬Â¸Ã¬ÂÂ´Ã«â€¹Â¤. Ã¬-Â¬ÃªÂ¸Â°, Ã«Â"ÃÂÂ´Ã«Å¾ËœÃ¬â€¹Â Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ³â€žÃ«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã¬Â»Â¬Ã«Â â€°Ã¬â€¦Ëœ Ã£â‚¬Å Ã«Â Ë† Ã«Â¯Â¸Ã¬Â Å“Ã«ÂÃ«Â¸"Ã£â‚¬â€¹Ã¬ÂËœ Ã¬Â â€ž ÃªÂµÂ¬Ã¬â€žÂ±Ã¬Å“Ã«Â¡Å“ Ã«Â¬Â´Ã¬â€šÂÃ¬Â Å“ÃÅ’Â Ã£â‚¬Å Ã«Â Ë† Ã«Â¯Â¸Ã¬Â Å“Ã«ÂÃ«Â¸"Ã£â‚¬â€¹Ã¬Ââ€ž Ã¬â€žÃ«Ââ€¦Ãâ€¢Â Ã¬Ë†Ëœ Ã¬Å¾Ë†Ã«â€¹Â¤.

Ã¬Â§â‚¬Ã¬ËœÂ¥Ã¬Ââ€ž ÃªÂ·Â¸Ã«Â Â¤ Ã«â€šÂ¸ Ã«â€¹Â¨Ãâ€¦Å’ÃªÂ°â‚¬ Ã¬Å¾Ë†Ã¬-Ë†Ã«â€œÂ¯, Ã«â€šËœÃ«Å " ÃËœâ€žÃ¬â€¹Â¤Ã¬Ââ€ž Ã¬ÂÂ´Ã¬Å¡Â©Ãâ€¢Â´ Ã¬Â§â‚¬Ã¬ËœÂ¥Ã¬Ââ€ž Ã«Â§Å’Ã«â€œÂ¤Ã¬â€“Â´ Ã«â€šÂ´Ã«Â Â¤ Ãâ€“Ë†Ã«â€¹Â¤. _Ã«Â¹â€¦Ãâ€ Â Ã«Â¥Â´ Ã¬Å“â€žÃªÂ³Â

Ã¬â€žÅ“Ã¬â€šÂ¬Ã¬â€¹Å“Ã¬â‚¬ Ã¬â€ Å’Ã¬â€žÂ¤, ÃªÂ·Â¸Ã«Â¦Â¬ÃªÂ³Â Ã¬-ÂÃ¬â€žÂ¸Ã¬ÂÂ´Ã¬ÂËœ Ã¬Å¡"Ã¬â€ Å’ÃªÂ¹Å’Ã¬Â§â‚¬ ÃªÂ°â€“Ã¬Â¶"ÃªÂ³Â Ã¬Å¾Ë†Ã«Å " ÃªÂ±Â¸Ã¬Å¾â€˜ _Ã¬â€¢Ã«â€œÅ“Ã«Â Ë† Ã«Â¨Ã«Â£Â¨Ã¬â‚¬(Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã«Â¹â€žÃÂâ€°ÃªÂ°â‚¬)

ÃªÂ°â‚¬Ã¬Å¾Â¥ Ã¬Å“â€žÃ«Å’â‚¬Ãâ€¢Å“ Ã¬â€¢â€žÃ«Â¦â€žÃ«â€¹Â¤Ã¬â€ºâ‚¬Ã¬ÂÂ´ Ã¬Å¾ÂÃ«Â¦Â¬Ãâ€¢Å“ Ã¬ÂÂ´ Ã¬â€ Å’Ã¬â€žÂ¤Ã¬Ââ‚¬ Ãâ€¢ËœÃ«â€šËœÃ¬ÂËœ Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ³â€žÃ¬ÂÂ´Ã¬Å¾Â Ãâ€¢ËœÃ«â€šËœÃ¬ÂËœ ÃËœÃ«ÂË†Ã¬ÂÂ´Ã«â€¹Â¤. _Ã«Å¾â€˜Ã¬â€ Â¡(Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã«Â¹â€žÃÂâ€°ÃªÂ°â‚¬)

20Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ¸Â°Ã¬-Â Ã«Â¹â€¦Ãâ€ Â Ã«Â¥Â´ Ã¬Å“â€žÃªÂ³Â Ã¬â‚¬ ÃªÂ²Â¬Ã¬Â¤â€ž Ã«Â§Å’Ãâ€¢Å“ Ã¬Å¾â€˜ÃªÂ°â‚¬Ã«Å " Ã¬-â€ Ã«â€¹Â¤. ÃªÂ³Ã¬-Â° 21Ã¬â€žÂ¸ÃªÂ¸Â°Ã¬-ÂÃ«Ââ€ž ÃªÂ·Â¸Ã¬â‚¬ ÃªÂ°Ã¬Ââ‚¬ Ã¬Å¾â€˜ÃªÂ°â‚¬ÃªÂ°â‚¬ Ã«â€šËœÃ¬ËœÂ¬Ã¬Â§â‚¬ Ã¬ÂËœÃ«Â¬Â¸Ã¬ÂÂ´Ã«â€¹Â¤. _Ãâ€¢Â´Ã«Å¸Â´Ã«â€œÅ“ Ã«Â¸"Ã«Â£Â¸(Ã«Â¬Â¸Ãâ€¢Ã«Â¹â€žÃÂâ€°ÃªÂ°â‚¬)

Country	USA
Author	빅토르 위고
Binding	Kindle Edition
Format	Kindle eBook
IsAdultProduct
Label	미르북 컴퍼니
Manufacturer	미르북 컴퍼니
NumberOfPages	267
PublicationDate	2014-04-23
Publisher	미르북 컴퍼니
ReleaseDate	2014-04-23
Studio	미르북 컴퍼니

레 미제라블 1권 (한글판) - 더클래식 세계문학 컬렉션-26: Les Misérables 1 (Korean Edition) - The Classic World Literature Collection-26

You might also like...