Aeropuertos / Airports (Spanish Edition)

En Aeropuertos importa el cómo por sobre el qué de las cosas. Cómo nos paramos ante el presente, vislumbramos el futuro, recuperamos lo que fue y cómo, finalmente, nos las arreglamos para vivir con los errores cometidos. “Otras vidas, vidas que ella nunca tendría, pero que quizás habría tenido si todo hubiera sido diferente. ¿Sería más feliz? No lo sabe. Sí distinta, pero esa es otra cosa, así como esas vidas son otras vidas y esas vidas no tienen a Pablo, su hijo”, se dice en voz baja Francisca, la protagonista de esta la última novela de Alberto Fuguet, un relato donde la emoción dibuja el lado B de ser padres. Álvaro escucha una y otra vez el casete de Radiohead, mientras Francisca está embarazada; ellos tienen sólo diecisiete años. ENGLISH DESCRIPTION In Aeropuertos the “how” overshadows the “what”: how we face the present, glimpse our future, recover our past, and, finally, how we learn to live with the mistakes we’ve made. Álvaro listens to Radiohead over and over again while Francisca is pregnant. The soon-to-be parents are only seventeen years old. “Other lives, lives she will never have, but perhaps would have had if everything had been different. Would she be happier? She doesn’t know. She’d be different, but that is another matter, just as those lives are different; those lives would not include Pablo, her son,” Francisca tells herself. This new novel by Alberto Fuguet is a moving tale on the other side of parenthood.