Romanian Folk Tales: In English and Romanian

Romanian Folk Tales: In English and Romanian

Please note - these are not "politically correct" tales. In the Queen of Fairies (in the original, The Fairy of Fairies) as also in The Enchanted Prince, the plain-spoken expression has in several places been somewhat toned down. In all these cases the translator has cravenly yielded to the fear of bruising the delicate susceptibilities of civilized folks, who, while not exactly more moral, are certainly more squeamish than the artless old-world peasant. The book contains 7 original Romanian Folk Tales, as published in 1870s by Petre Ispirescu, as well as their English translation.
Country USA
Brand CREATESPACE
Manufacturer CreateSpace Independent Publishing Platform
Binding Paperback
EANs 9781535350174
ReleaseDate 0000-00-00

Country	USA
Brand	CREATESPACE
Manufacturer	CreateSpace Independent Publishing Platform
Binding	Paperback
EANs	9781535350174
ReleaseDate	0000-00-00

You might also like...