The Trouble Ball: Poems

"[Espada is] a bridge between Whitman and Neruda, a conscientious objector in the war of silence."―Ilan Stavans

In this new collection of poems, Martín Espada crosses the borderlands of epiphany and blasphemy: from a pilgrimage to the tomb of Frederick Douglass to an encounter with the swimming pool at a center of torture and execution in Chile, from the adolescent discovery of poet Omar Khayyám to the death of an "illegal" Mexican immigrant.

from "The Trouble Ball"
      On my father's island, there were hurricanes and tuberculosis, dissidents in jail
      and baseball. The loudspeakers boomed: Satchel Paige pitching for the Brujos
      of Guayama. From the Negro Leagues he brought the gifts of Baltasar the King;
      from a bench on the plaza he told the secrets of a thousand pitches: The Trouble Ball,
      The Triple Curve, The Bat Dodger, The Midnight Creeper, The Slow Gin Fizz,
      The Thoughtful Stuff. Pancho Coímbre hit rainmakers for the Leones of Ponce;
      Satchel sat the outfielders in the grass to play poker, windmilled three pitches
      to the plate, and Pancho spun around three times. He couldn't hit The Trouble Ball.